Orage en mer (ici)

Madame Beate et son fils  
Arthur Schnitzler  
Éditions Stock


Extrait p. 43. Au bout de quelques minutes le match fut terminé. Les deux couples, la raquette à la main, vinrent au-devant l'un de l'autre contre le filet et ils restèrent là à parler ; les mines, tout à l'heure tendues par l'excitation du jeu, étaient à présent comme imprégnées d'un sourire vide :  et les regards qui, un instant plus tôt, guettaient encore le vol des balles, plongeaient maintenant leurs caresse l'un dans l'autre. Beate ressentit une impression étrange et presque douloureuse devant ce changement d'une atmosphère qui, auparavant si sereine, commençait à se charger de vapeurs et d’éclairs orageux, et elle songea :
--- Comment ce soir là finirait-il si, tout à coup, par suite de quelque miracle, tous les commandements de la morale disparaissaient de ce monde et si ces jeunes gens pouvaient suivre sans aucun obstacle leurs instincts secrets, dont peut-être ils n'avaient pas eux-mêmes, à l'heure actuelle, le pressentiment ?