"Quand j'étais enfant, le luxe, c'était pour moi les manteaux de fourrure, les robes longues et les villas au bord de mer. Plus tard, j'ai cru que c'était mener une vie d'intellectuel. Il me semble maintenant que c'est aussi de pouvoir vivre une passion pour un homme ou une femme." Annie Ernaux (in Passion Simple)

lundi 1 octobre 2012

"Amok"
Stefan Zweig
Éditions Stock



Un résumé ici. Une définition ici. Ou encore en version e-book ici.


Note de l'éditeur 

Avec les trois longues nouvelles qui composent ce recueil, Stefan Zweig nous plonge dans l'enfer de la passion "l'enfer au fond duquel se tord, brûlé, mais éclairé par les flammes de l'abîme, l'être essentiel, la vie cachée", écrivait Romain Rolland dans sa préface enthousiaste à la première édition française.

Dans Amok, peut-être la plus célèbre des trois, un jeune médecin raconte comment, dans la jungle malaise, sa vie a basculé en quelques instants, comment une jeune femme jusque-là inconnue a déchaîné en lui l'amour et la folie.

Lettre d'une inconnue, un des textes les plus déchirants qui soient, souvent adapté au théâtre, est la confession, à la veille de sa mort, d'une femme à un homme qu'elle a aimé toute sa vie et qui ne l'a jamais vraiment "vue", jamais vraiment regardée.

La ruelle au clair de lune nous entraîne jusqu'au plus profond de l'humiliation où la passion --- toujours elle --- peut parfois faire tomber l'être humain.


Extraits

p.24--25 Précisément au-dessus de ma tête, la constellation magique de la Croix du Sud était fixée dans l'infini, avec d'éblouissants clous de diamant, et il semblait qu'elle se déplaçât, alors que c'était le navire seul qui donnait l'illusion du mouvement, lui qui, se balançant doucement, la poitrine haletante, comme un gigantesque nageur, se frayait un chemin en tanguant au gré des sombres vagues. J'étais debout et je regardais en l'air : il me semblait que j'étais comme dans un bain, où de l'eau chaude tombe sur vous, avec cette différence qu'ici c'était de la lumière blanche qui coulait, blanche et tiède, sur mes mains, qui m'enveloppait doucement les épaules et la tête et qui, en quelque sorte, paraissait vouloir pénétrer dans mon être, car toute torpeur s'était brusquement éloignée de moi. Je respirais, délivré, en toute sérénité ; et, avec une volupté neuve, je savourais sur mes lèvres, comme un pur breuvage, l'air moelleux, clarifié et légèrement enivrant qui portait en lui l'haleine des fruits et le parfum des îles lointaines. Maintenant, pour la première fois depuis mon embarquement, le saint désir de la rêverie s'empara de moi, ainsi que cet autre autre désir, plus sensuel, qui m'incitait à livrer, comme une femme, mon corps à cette mollesse qui me pressait de toutes parts. Je voulus m'étendre, le regard tourné vers les blancs hiéroglyphes, mais les fauteuils de repos, les chaises de pont étaient enlevés, et nulle part, sur le pont-promenade désert, il n'y avait de place pour s'adonner à une calme rêverie.

p. 30--31 Je tins ma promesse et ne parlai à personne sur le bateau de ma singulière rencontre, bien que la tentation en fût grande, car, au cours d'une traversée, la moindre chose devient un événement : une voile à l'horizon, un flirt nouvellement découvert, une frivole plaisanterie. En même temps, la curiosité me tourmentait d'être mieux renseigné sur cet homme peu banal : je fouillai la liste des passagers pour y découvrir un nom qui pût être le sien ; je passai les gens en revue, comme s'ils pouvaient être en relations avec lui. Tout le jour, je fus en proie à une impatiente nervosité, et j'avais hâte que le soir fût là pour voir si je le rencontrerais de nouveau. Les énigmes psychologiques ont sur moi une sorte de pouvoir inquiétant ; je brûle dans tout mon être de découvrir le rapport des choses, et des individus singuliers peuvent par leur seule présence déchaîner en moi une passion de savoir qui n'est guère moins vive que la passion charnelle chez une femme. La journée fut pour moi très longue, et elle s'émietta entre mes doigts sans y rien laisser que du vide. je me couchai de bonne heure : je savais que je m'éveillerais à minuit, que cet événement m'arracherait au sommeil.

8 commentaires:

  1. l'enfer de qui aime lire est "pavé" de bons livres pas encore ouverts...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est assez agaçant de ne pas avoir autant de temps qu'on voudrait pour lire ce qu'on a prévu.

      Supprimer
  2. Ah, Zweig... Il faut que je reprenne ses oeuvres complètes en Poche. J'avais adoré l'adaptation de "Lettres d'une inconnue" d'Ophüls, tiens.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dès que j'aurais fini ses nouvelles, j'attaquerai ses correspondances. Promis !

      Supprimer
  3. Comme souvent avec Zweig, de Amok, davantage que l'intrigue, j'ai retenu la touffeur de l'atmosphère tropicale et l'ambiance oppressante des colonies (voire oppressive, mais c'est un autre débat).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, l'auteur insiste beaucoup sur les différences entre le comportement des personnages des autochtones et ceux des européens ; j'ai été très impressionnée par les descriptions et l'utilisation qu'il fait de cette folie locale (le Amok, justement) qui revient beaucoup à la fin.

      Supprimer
  4. Amok, un classique, je me souviens encore de sa couverture en livre de poche et il doit se cacher quelque part dans la jungle de mes étagères...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En parlant de couvertures de Zweig, je vous donne RDV demain sur mes pages.......................

      Supprimer