"Légende d'une vie"
Stefan Zweig
Editions Grasset



Une remarquable analyse de cette pièce de théâtre ici.


4e de couverture 

Leonore Franck, veuve du célèbre écrivain Karl Amadeus Franck, a transformé la vie du maître en légende avec la complicité de Bürstein, son biographe. C'est alors qu'entre en scène une mystérieuse femme qui fut l'amour d'enfance du grand écrivain, à qui il a écrit des dizaines de lettres enflammées et dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait perdue.

Histoire de famille et de jalousie ? Pas seulement : tout le génie de Zweig est de glisser du vaudeville à une pièce métaphysique sur la création, sur les pouvoirs, les devoirs des héritiers d'un grand personnage disparu : tout publier, censurer, couper, rectifier ?

Légende d'une vie se lit comme une longue nouvelle dialoguée, un petit bijou de psychologie et de critique sociale. Chaque mot est pesé, travaillé dans le sens de l'efficacité ou de l'ambivalence. Elle a été créée en 1919 à Hambourg, à une date où Zweig avait déjà une réputation bien établie.


Un extrait

p. 170
Leonore : Nous nous assoirons côte à côte, Maria... et parlerons de lui... pour nous... juste pour nous... Je comprends maintenant à quel point la légende que j'ai créée me l'avait rendu étranger... Oh, comme ce sera bon de l'avoir à nouveau vraiment, lui que nous avions perdu en le livrant au monde...

Maria : Au monde ? Que sait le monde d'une personne ? ... Ce que nous savons les uns des autres, nous ne le savons que grâce à l'amour...